Nelly was featured in yet another French publication – this time it’s Détours, a  lifestyle website associated with Canal + focusing on exploring innovation. Détours outlines Nelly’s body of work and correctly notices that “No project is impossible for Nelly Ben Hayoun”. The article talks about multiple of Nelly’s achievements from Super K Sonic Boooum to the one and only International Orchestra.

You can read the article (in French) here Words by Henri Presson

Designeuse hyperactive de 32 ans, Nelly Ben Hayoun est en train de dynamiter les codes de la création grâce à ses installations étonnantes et ses géniales initiatives. Allo Houston, voici Nelly.

Montrer ce qu’on ne peut pas dire. Dans le milieu, Nelly Ben Hayoun est surnommée « la Willy Wonka de la conception et du design ». Elle n’a pas volé ce titre, son imagination étant aussi débridée que le génie du roman de Roald Dahl. Mais remontons un peu le temps.

Un BTS textile en poche, la jeune Nelly, originaire de Valence, toque à la porte du prestigieux Royal College of Art de Londres. Elle ne parle que trois mots d’anglais et, aujourd’hui encore, son accent français est à couper au couteau. Acceptée contre toute attente, elle se tourne vers le design. Mais plutôt que de dessiner des tables ou des lampes, elle veut mêler sciences et art.

Ainsi naîtra par exemple le Super K Sonic Boooum : un décor immersif reproduisant à l’échelle humaine les interactions entre les neutrinos et les atomes lors du passage à la vitesse de la lumière.

You can read the article (in French) here Words by Henri Presson

Détours is a  lifestyle website associated with Canal + which focuses on exploring innovation.

“On Detours, innovation is a state of mind. A curiosity, an appetite to live and act. Our innovative explorers gather stories and ideas. With its group Détours brings together the makers, the lovers of technology and especially the explorers.

More broadly, Detours is the platform of creative people, innovators; young minds and lovers of technology, designers and committed optimists.”

You can learn more about Détours on their website.